feat(files): sync Source panel browser with chosen save directory

src/pygui/backend/data/file_browser.py

@@ -37,6 +37,16 @@ class FileBrowser(QObject):
         return str(self._current_directory)
 
     # ===== Directory Selection =====
+    @Slot(str)
+    def setCurrentDirectory(self, path: str) -> None:
+        """Point the browser at `path` without opening a native dialog.
+
+        Used to keep this directory in sync with DeviceController.saveDataDir
+        when the user picks a save folder elsewhere in the app.
+        """
+        self._set_current_directory(Path(path))
+        self._refresh_files(show_empty_message=False)
+
     @Slot()
     def chooseDirectory(self) -> None:
         selected_dir = QFileDialog.getExistingDirectory(